Eco o reverberación: no es lo mismo (pero te entendemos)
En esta web vas a encontrar la palabra «eco» varias veces. Es a propósito: así le dice todo el mundo al problema del restaurante ruidoso o de la oficina donde no se entiende nada. Pero si nos ponemos técnicos (y es nuestro trabajo), lo que casi siempre hay ahí adentro se llama reverberación. Acá te contamos la diferencia, y prometemos que sin fórmulas.
Una confesión
Lo admitimos: en varias páginas escribimos «eco» cuando, en rigor, deberíamos decir «reverberación». No es un descuido. Si buscás en Google «mi oficina tiene eco», queremos que nos encuentres. Nadie busca «mi oficina tiene un tiempo de reverberación elevado» (bueno, casi nadie; si sos vos, escribinos, nos vamos a llevar bien).
Por eso, donde veas eco* con asterisco, ya sabés: es la forma popular de nombrar a la reverberación.
El eco de verdad: el de la montaña
El eco es una repetición que se escucha separada del sonido original. Gritás «¡hola!» frente a una montaña y, un instante después, la montaña te contesta «¡hola!». Una sola vez, clarito, como si alguien te estuviera imitando.
Para que el oído lo distinga como una repetición aparte, el reflejo tiene que llegar bastante después: más o menos una décima de segundo. Eso pasa cuando la superficie que refleja está a más de 17 metros. Por eso el eco clásico aparece frente a una montaña, un paredón o la tribuna de enfrente en un estadio vacío. Adentro de un edificio, 17 metros es mucho: solo pasa en salas muy grandes.
La reverberación: una fiesta de rebotes
En un ambiente cerrado, el sonido rebota en el piso, el techo, las paredes, las mesas, las ventanas… cientos de veces por segundo. Esos reflejos no llegan de a uno: llegan todos amontonados, pisándose, y forman una cola de sonido que tarda en apagarse. Eso es la reverberación.
Si el eco es alguien que te repite la frase, la reverberación es una tribuna entera murmurando lo que dijiste durante un buen rato.
Se mide con el tiempo de reverberación: cuánto tarda el sonido en apagarse (técnicamente, en bajar 60 dB) después de que se corta la fuente. En una sala de reuniones cómoda anda por el medio segundo; en un gimnasio o una iglesia de piedra puede superar tranquilamente los 3 segundos.
Eco y reverberación: comparación rápida
Eco
Reverberación
¿Qué es?
Una repetición separada del sonido original
Una cola de reflejos que se superponen
¿Cómo suena?
«¡Hola!… ¡hola!»
«¡Holaaaaa…» que se apaga de a poco
¿Dónde aparece?
Frente a superficies lejanas: montañas, paredones, estadios
En ambientes cerrados con superficies duras: restaurantes, oficinas, gimnasios, naves industriales
¿Qué problema causa?
Adentro de un edificio, rara vez
No se entiende lo que se habla, todo suena fuerte y la gente levanta la voz
¿Cómo se controla?
Tratando la superficie lejana que refleja
Con superficies absorbentes: paneles, cielorrasos acústicos, bafles
Por qué en tu restaurante todos terminan gritando
Con mucha reverberación, cada conversación queda flotando en el aire y se suma a las demás. Para hacerse entender, la gente habla más fuerte; eso agrega más ruido, que también reverbera, y todos suben un poco más. Se llama efecto Lombard y es una espiral que termina con la mesa de al lado dictando el pedido a los gritos.
La buena noticia: bajando la reverberación se corta la espiral. Con menos rebotes, cada uno se escucha mejor y nadie necesita levantar la voz.
Acondicionamiento acústico¿Y puede haber eco adentro?
Sí, a veces. En salas muy grandes con una pared del fondo dura y lejana, o entre dos paredes paralelas y lisas, donde el sonido va y viene como una pelota de ping-pong. A este último caso se lo llama eco flotante y se reconoce al aplaudir: suena como un zumbido metálico, un «tzzzz». Existe, pero es mucho menos común que la reverberación.
En resumen
Si te quedás con una sola idea, que sea esta:
Eco: una repetición clara y separada. Lo encontrás en la montaña.
Reverberación: una cola de reflejos amontonados. La encontrás en tu restaurante, en tu oficina y en el gimnasio del club.
Y si en tu espacio no se entiende lo que se habla, no hace falta que sepas cómo se llama. Contanos qué pasa: medimos y te decimos cómo resolverlo.
¿Tu espacio tiene eco (o, mejor dicho, reverberación)? Contanos el caso.
Consultar